La palabra - Tommy Wonder

A propósito de uno de los post recientes, Manuel Llaser, un querido amigo y todavía mejor mago, me envió un mail con un fragmento del libro de Tommy Wonder. En el artículo referido a los "sucker tricks" el asombroso Wonder (y disculpen el involuntario juego de palabras bilingüe) destaca la importancia del uso de las palabras no sólo por claridad semántica, sino por una cuestión de buena vibración.

Manu, tan sensible a éstas cosas, quiso compartirlo; por suerte. Aún habiendo leído el libro de Wonder y, por lo tanto, el ensayo, necesité de él para darme cuenta de la riqueza de lo que dice. Gracias.

Querido Roberto: Te mando esto a propósito del articulo que escribiste en tu blog sobre el buen uso de las palabras para lograr transmitir correctamente las ideas, sentimientos (y todos los componentes del mundo interior). Cada articulo tuyo que leo no hace más que disparar largas meditaciones sobre la profundidad a la que se puede llegar en el Estudio del Arte de la magia.

Una vez más al leer Tommy Wonder puedo percibir la sensibilidad que tiene, el amor y el respeto por la magia que se traduce al respeto hacia los demás. No se puede respetar el arte sino se respeta al público ya que siempre vi al Arte como un camino de autorealización personal. Hemos hablado horas de este tema con Juan Tamariz y he leído diferentes tratados filosóficos sobre el arte como un camino hacia la perfección del Ser.
Este es extracto del libro de The Book of Wonder Vol. 1 pag 70 Articulo Fairlureeffects.

"Ahora bien, sé que el término "sucker trick" no siempre tiene un sentido peyorativo. Es un término que nos hemos acostumbrado a usar para definir este tipo de efecto. Sin embargo, siento que usando palabras negativas, aún cuando la usamos sin una voluntad injuriosa, pueden inmiscuirse en nuestro subconsciente e influenciar nuestros pensamientos y sentimientos. Muy dentro de nosotros podría influirnos a pensar menos generosamente sobre nuestro público. Creo que es muy importante elegir las palabras adecuadas para lo que queremos decir y que siempre que sea posible, que esas palabras sean positivas, para que nos ayuden a pensar correctamente. En la Magia, son muchas las cosas denominadas por nombres poco afortunados que hacen más fácil que pensemos en nosotros o en otros de una manera poco caritativa o incorrecta. Con eso en mente, prefiero llamar a esos tipos de efectos "sucker": "failureeffects" ("efectos de fallos")".

(Aclaración: la traducción es culpa mía)